действенное лекарство

[ɪ'fektɪv]

ˈɔpərətɪv
1. прил.
1) а) действующий, работающий;
занятой, активный, деятельный( о человеке и т. п.) I was still an operative mason. ≈ Я же все еще оставался занятым каменщиком. My car was still in an operative condition. ≈ Моя машина все еще оставалась в исправном состоянии. Syn: active, acting, working б) действенный, эффективный( о предпринятых мерах, поступках, лекарстве и т. п.) ;
благотворный;
действительный( о законе, политических идеях и т. п.) ;
продуктивный( о деятельности и т. п.) I really had no operative motives for doing it. ≈ На это у меня действительно не было веских причин. She was given an operative dose of the medicine. ≈ Ей ввели действенную дозу препарата. become operative operative principle Syn: effective
1., effectual, efficacious
2) важный, имеющий значение;
существенный, заключающий в себе главный смысл( о высказывании, слове и т. п.) operative words ≈ ключевые слова operative part (of the treaty) ≈ ключевой момент (переговоров) ;
постановляющая часть документа After all, she didn't bring the boy on that operative Saturday. ≈ Кроме того, она так и не привела мальчика в то немаловажное воскресенье. Syn: significant, important
3) прикладной, практический;
физический (о работе, деятельности и т. п.) ;
занимающийся такой работой, деятельностью (о человеке) Syn: practical, applied
4) хир. оперативный, операционный operative treatment ≈ оперативное, хирургическое вмешательство Syn: surgical
2. сущ.
1) а) рабочий;
оператор, управляющий, прораб и т. п. б) человек, занятый в сфере умственного труда (ученый, исследователь, писатель и т. п.) механик;
(квалифицированный) станочник Syn: operator
2) а) сыщик, детектив( обык. частный) Syn: private detective б) тайный агент;
шпион Syn: secret agent, spy
1.
3) ремесленник, кустарь, Syn: artisan, mechanic
1.
4) уст. а) деятельное настроение или состояние активности б) эффективное, действенное лекарство квалифицированный рабочий, станочник;
механик;
- cotton *s хлопкопрядильщики ремесленник (американизм) сыщик, агент сыскной полиции (американизм) шпион, тайный агент (американизм) частный детектив действующий;
работающий;
рабочий;
- * condition рабочее состояние действующий;
действительный;
действенный;
- * force движущая сила;
- * motive побудительный мотив;
- * dose of a medicine эффективная доза лекарства;
- to become * входить в силу оперативный;
- * part постановляющая часть (документа) (медицина) оперативный;
операционный;
- * treatment оперативное вмешательство > * words ключевые слова, определяющие все значение ~ действующий;
действительный;
действенный;
to become operative входить в силу (о законе) become ~ юр. вступать в силу become ~ юр. становиться действительным operative действительный, действующий, имеющий силу ~ действительный ~ действующий, работающий, движущий;
operative condition исправное, рабочее состояние ~ действующий ~ действующий;
действительный;
действенный;
to become operative входить в силу( о законе) ~ имеющий юридическую силу ~ квалифицированный рабочий ~ оперативный;
operative part of a resolution резолютивная часть решения ~ хир. операционный;
оперативный;
operative treatment хирургическое вмешательство ~ производственник ~ промышленный рабочий ~ работающий ~ рабочийстаночник ~ ремесленник ~ действующий, работающий, движущий;
operative condition исправное, рабочее состояние ~ оперативный;
operative part of a resolution резолютивная часть решения ~ хир. операционный;
оперативный;
operative treatment хирургическое вмешательство

I adj II m

1. разн. активный; деятельный \aktiv{}{·}a{}{·}a homo активный, деятельный человек \aktiv{}{·}a{}{·}a kapitalo активный капитал \aktiv{}{·}a{}aj ludoj активные игры \aktiv{}{·}a{}{·}a armeo действующая армия \aktiv{}{·}a{}{·}a militservo действительная военная служба \aktiv{}{·}a{}{·}a kuracilo действенное лекарство \aktiv{}{·}a{}{·}a karbo активированный уголь (= aktivigita karbo); 2. грам. активный, действительный (о залоге) \aktiv{}{·}a{}{·}o 1. фин. актив; 2. грам. действительный залог; 3. редк., см. \aktiv{}{·}a{}eco \aktiv{}{·}a{}{·}i vn проявлять активность, быть активным, деятельным \aktiv{}{·}a{}ec{·}o активность т.е. действенность \aktiv{}{·}a{}ec{·}o{·}j все виды активности \aktiv{}{·}a{}ad{·}o активность т.е. деятельность \aktiv{}{·}a{}aĵ{·}o фин. сумма из актива; ценная бумага из актива; предмет имущества из актива \aktiv{}{·}a{}ig{·}i 1. активизировать; активировать; 2. образовать действительный залог \aktiv{}{·}a{}ig{·}o активизация; активация; (действие активизирующего, активирующего) \aktiv{}{·}a{}ig{·}a активационный \aktiv{}{·}a{}iĝ{·}i активизироваться; активироваться \aktiv{}{·}a{}iĝ{·}o активизация; активация; (действие активизирующегося, активирующегося). \aktiv{}{·}a{}ism{·}o пол., филос. активизм \aktiv{}{·}a{}ist{·}o пол., филос. активист, приверженец активизма \aktiv{}{·}a{}ul{·}o активист (деятельный член организации, коллектива) \aktiv{}{·}a{}ul{·}a активистский \aktiv{}{·}a{}ul{·}ar{·}o актив (группа активистов).

['ɔp(ə)rətɪv] 1. прил. 2. сущ.

———————— ————————

vn (по)действовать, (воз)действовать, (по)влиять, оказать (воз)действие, дать результат, дать эффект; miaj vortoj \efik{}{·}i{}is мои слова подействовали; tiu kuracilo bone \efik{}{·}i{}as это лекарство даёт хороший эффект; forto \efik{}{·}i{}as ĉe unu punkto сила оказывает действие в одной точке; la ripozo bone \efik{}{·}i{}is sur lin отдых хорошо подействовал на него \efik{}{·}i{}{·}o (воз)действие, результат, эффект ( тж. физ., хим. — явление, характеризуемое определённым воздействием); flanka (или kroma) \efik{}{·}i{}{·}o побочный эффект; saniga \efik{}{·}i{}{·}o оздоровительный эффект; la teruraj \efik{}{·}i{}oj de la atombombo ужасные воздействия атомной бомбы; fari \efik{}{·}i{}on sur ion оказать (воз)действие на что-л. ; lumelektra \efik{}{·}i{}{·}o физ. фотоэффект; forceja \efik{}{·}i{}{·}o спец. парниковый эффект; fajrera \efik{}{·}i{}o, sparka \efik{}{·}i{}{·}o физ. эффект искрового разряда \efik{}{·}i{}{·}o de Doplero физ. эффект Доплера (= Dopler-efiko) \efik{}{·}i{}{·}o de Ĵulo физ. эффект Джоуля (= Ĵul-efiko) \efik{}{·}i{}{·}o de Kelvino физ. эффект Томсона (= Kelvin-efiko); ср. efekto \efik{}{·}i{}{·}a действенный, эффективный \efik{}{·}i{}{·}a rimedo действенное средство \efik{}{·}i{}{·}a kuracilo эффективное лекарство; ср. efektiva \efik{}{·}i{}e действенно, эффективно \efik{}{·}i{}ad{·}o (воз)действие (длительное) \efik{}{·}i{}ant{·}o физ., хим. что-л. оказывающее воздействие \efik{}{·}i{}ec{·}o 1. действенность, эффективность; kuracilo de granda \efik{}{·}i{}eco лекарство большой эффективности; 2. оч. редк., см. rendimento.1.

agg. (valido)